玉树藏族自治州旅游局
 
特别报道
当前位置:首页>特别报道
  玉树旅游
 
  玉树旅游 >> 特别报道
献礼世界环境日|被遗忘的地球村落——玉树属于地球人类真正的国家公园
作者:玉树旅游     发布时间:2018-06-06 15:05:31      点击数:172次

1972年6月5日,联合国在瑞典首都斯德哥尔摩举行第一次人类环境会议,通过了著名的《人类环境宣言》及保护全球环境的"行动计划",提出"为了这一代和将来世世代代保护和改善环境"的口号。这是人类历史上第一次在全世界范围内研究保护人类环境的会议。

第27届联合国大会决定成立联合国环境规划署,确定每年的6月5日为世界环境日。

世界环境日之际,为配合"美丽中国,我是行动者″国家主题活动,发上玉树美图美文与您分享,希望大家都来关注生态旅游,用实际行动呵护三江之源,圣洁玉树。

玉树一个汇聚东方文明精华之地,一个生态报国绿色感恩的民族,一个感受生命存在、净化心灵的三江源。

身处中国腹地的玉树,一个充斥于人间的、来自雪域的诱惑。玉树之行必定是一次生态之旅、文化之旅、信仰之旅,宛如梦境,却又真实的像一个传说流传久远… 

                                                                                         ——旅行者

Yushu is a destination embodying the essence of oriental civilization, a grateful ethnic group rewarding the country with a green ecology, and the water source of three great rivers to sense the life existence and soul baptism. 

Located in the hinterland of China, Yushu is an attraction from the snow-covered land. A visit to Yushu is a journey of ecology, culture and religion. It is like a dreamland but remains real like a best-known tale. 

                                                                                         - The traveler

【人文篇】

[Humanities]

玉树旅游严格按照《国际生态旅游标准》:“着重通过体验大自然来培养人们对环境和文化的理解、欣赏和保护,以达到生态可持续发展的旅游,真正意义上实现人与自然、人与动物的和谐共生,而非人与大自然的隔离!玉树属于地球人类的国家公园。

Yushu tourism industry highly adheres to the International Ecotourism Standard. Human’s understanding, appreciation and protection for environment and culture should be cultivated through real experiences in nature to realize the sustainable development of ecotourism, so that the harmonious coexistence among nature, human and animals could be fulfilled, but not the isolation between nature and human. Yushu is a national park belonging to all humans on the earth.

【山水篇】

[Landscape]

中国真正的生态文化旅游圣地!

我是玉树,

你所想象的,就是我所要去看到的,

我所看到的,是你不能想象的。

玉树对于每个人来说有着不同的解读,

美丽、诱人、淳朴、神秘、真善美、信仰.....

对于你来说,

玉树意味着什么.....

It is a real ecological and cultural tourist destination in China.

Here is Yushu.

What emerges in your mind is what I will see.

And what I see now is something that you cannot imagine.

Each has a different interpretation of Yushu

Such as beautiful, fascinating, authentic, mysterious, genuine and religious

As for you, what does Yushu mean?

【地理篇】

[Gography]

 

 

中华民族的母亲河长江、黄河的源头在哪里?在玉树!

东南亚六国的母亲河澜沧江的源头在哪里?在玉树!

Where is the water source of the Mother Rivers including Yangtze and Yellow River of China? It is in Yushu!

Where is the water source of the Mother River Lantsang (Mekong River) of six Southeast Asian countries? It is in Yushu!

【动物篇】

[Animals]

中华民族的祖山昆仑山的主峰玉珠峰在哪里?在玉树!

世界自然遗产可可西里在哪里?在玉树!

Where is the Yuzhu Peak, the main peak of ancestral Kunlun Mountains of China? It is in Yushu!

Where is the Hoh Xil world heritage? It is in Yushu!

【地貌篇】

[Landform]

 

三江源国家公园核心区在哪里?在玉树!

藏地创世九尊神山之一尕朵觉沃在哪里?在玉树!

世界上最长史诗主人公藏族英雄岭•格萨尔赛马称王地在哪里?在玉树!

Where is the core area of Sanjiangyuan National Park? It is in Yushu!

Where is the Gaduojuewo, one of the nine sacred mountains during the legendary creation period of Tibetan area? It is in Yushu!

Where is the horse-racing triumph place of the King Gesar, a Tibetan hero in the world’s longest epic? It is in Yushu!

【民俗篇】

[Folklore]

藏传佛教四大教派和谐共生之地在哪里?在玉树!

吉尼斯世界纪录嘉那嘛呢石经城在哪里?在玉树!

Where is the place for harmonious coexistence of four schools of Tibetan Buddhism? It is in Yushu!

Where is the Gyanak Mani Stone Site listed in the Guinness World Records? It is in Yushu!

【旅游产品篇】

[Tourism products]

最原始、最纯粹、最文明的康巴人在哪里?在玉树!

Where are the most native, authentic and culturally-advanced Kangba Tibetan people? They are in Yushu.

世界上频危物种藏羚羊、雪豹栖息地在哪里?在玉树!

Where is the habitat of world’s endangered species including Tibetan antelope and snow leopard? It is in Yushu.

【古村落篇】

[Ancient Villages]

中国藏族文化(玉树)生态保护区在哪里?在玉树!

见证藏汉民族友谊的千年唐蕃古道路在哪里?在玉树!

Where is the ecological conservation area of Tibetan culture? It is in Yushu!

Where is the thousand-year Tang-Tibetan ancient road that witnessed the friendship between Tibetan and Han nationalities? It is in Yushu!

【朝圣篇】

[Pilgrimage]

许多人对这遥远的天边都倍感陌生,甚至一无所知,却依旧一往情深地将灵魂投宿于此。

Most visitors are not really familiar to this distant land, even know nothing about it, but they still deeply immerse their souls in this land.

【游牧篇】

[Nomadism]

玉树,离天很近,离梦很远的地方,这些年,多少人为了这方神性的土地,一路风尘踏上漫漫征程。

Yushu is a place up-close to the heaven but far from one’s dream. Over these years, a great number of people launched a long journey and endured the hardships to reach the holy land. 

【城市篇】

[City]

一定有些什么,让我们如此痴迷不已,也许是玉树隐埋的神奇秘密,是飘摇经幡昭示的轮回,是来自远古文明的咒语,还是我们都太需要追问自己的人生……

There must be something that makes us so attracted to Yushu. Maybe it is about the mystical secret buried in Yushu, the reincarnation demonstrated by the fluttering prayer flags, the spell casted from the ancient civilization, or our urgent need to request our own life. 

【自驾游篇】

[Self-driving Tour]

这里的人,这里的物,这里的景.....

这是一块到处都会让你感动的地方。

那种纯粹和圣洁,高远和宁静!

我是玉树,

我在等你。

在这里,在心里,在路上……

Local people, artifacts and scenery...

It is a place that every parts of it will touch your heart. 

Such a land of pureness, holiness, loftiness and tranquility.

Here is Yushu.

I am waiting for you.

Stay here, keep in mind and on the way.

【户外探险篇】

[Outdoor Adventures]

【玉树州自驾游优惠政策实施细则  】

为吸引更多自驾车游客来玉树旅游,促进和推动玉树自驾游产业发展。根据全州文化旅游融合发展大会精神,打造中国七大深度自驾穿越之旅路线品牌,特制定本实施细则,具体内容如下:

一、优惠待遇和条件

对于具有合法资质的省内外汽车俱乐部等自驾游企业,加入三江源国际自驾车旅游联盟,或并单次组织自驾车来玉旅游规模达到10辆车以上,人数30人以上,享受如下优惠政策:

1.创建宽松的交通环境,外地自驾车辆在玉树境内只纠违章不罚款;

2.玉树旅游按“全域旅游”全景模式打造,所有景区景点免费开放,各大教派寺院镇寺之宝无偿瞻仰;

3.在玉树境内购买旅游产品、住宿餐饮可享受旅游行业协议价;

4.免费提供氧气及抗缺氧药品;

5.免费提供各大景区手绘线路图;

6.车辆在玉树境内发生故障免费派应急救援车;

7.邀请参加自驾节庆活动暨摄影大赛颁奖典礼晚宴(含歌舞表演、餐饮);

8.免费配备玉树全境领队导服。

9.每年招幕人次达1000人可兑现年终奖励10万元、每增加100人奖励1万元,以此类推。

10.穿越路线团队或个人可获得由玉树藏族自治州旅游局颁发的24K镀金(正面雕刻)象征着智慧、信仰、旅行三把钥匙(背面雕刻)路线攻略的荣誉英雄纪念章。

分享到:
版权所有:玉树旅游局|玉树州旅游局|玉树旅游|玉树景点推荐|玉树热门景点|玉树藏族自治州旅游局
地 址:青海省玉树州 邮 编:815000 全国统一咨询电话:0976-8822521 邮 箱青ICP备10245663号
Copyright © 2015-2018 www.0976ly.com All rights reserved.